Video Botschaft
von Soke Masaaki Hatsumi

Hallo Buyu (Kämpfer) und Eltern 🙂,
heute möchte ich euch eine Video Botschaft von meinem Lehrer Soke Masaaki Hatsumi zeigen 🙂

Was er sagte wurde durch Mitglieder unseres Dojo übersetzt 🙂

---

Hallo,

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
Die Zeit ist schnell vergangen.
Es ist ungefähr 40 Jahre her, dass Takamatsu Sensei von uns gegangen ist.
Nun, ich werde nicht sagen wie lange genau.
Ich bin in dem Alter, in dem man nicht mehr zählt.

Ich bin sehr froh, dass ihr gesund seid und ich bin sehr dankbar, dass ihr dieses Bujinkan Dojo weiter wachsen lasst.

Am Wichtigsten ist, dass ihr gesund bleibt.
Ihr solltet leckeres Essen und Sake genießen und nicht zu viel darüber nachdenken.
Ihr müsst gut (genki) gesund bleiben, wie ich es bin.
Ich werde bald 90 Jahre alt.
Ihr alle solltet euer Leben durch die Verbindung zum Bujinkan auf der ganzen Welt genießen.
Nun ….. Gebt euer Bestes (Gambatte) ….. Viel Glück.